Nejstarší písemnictví
9. století
• počátky našeho písemnictví souvisí se šířením křesťanství
• křesťanství existovalo na Velké Moravě
• Velkomoravská říše byla ohrožována z východu Byzantskou říší a ze západu Východofranskou říší
• vládl kníže Rastislav
• roku 862 → požádal Michaela III. o vyslání Křesťanské mise
• roku 863 → příchod věrozvěstů Konstantina a Metoděje
• politická funkce Křesťanské mise: mise pomohla upevnit pozici panovníka, naučila kněze šířit křesťanství, odstranila vliv německých kněží
• kulturní charakter Křesťanské mise: Cyril (Konstantin) a Metoděj měli naučit lid společnému jazyku a písmu
• Staroslověnský jazyk (zkratka stsl.) - nářečí z okolí města Soluně → základ pro jazyk
• písmo hlaholice → cyrilice → azbuka
• staroslověnština je nejstarší dochovaný slovanský jazyk, patří k jazykům jihoslovanským , jazyk bohoslužebný
Literární památky
• překladová tvorba
• vlastní tvorba
• Kyjevské listy
º jediné dochované dílo (je dochováno ve zlomcích)
• Paterik
º knihy otců
• Proglas
º veršovaná předmluva k překladu Evangelia
• Nomokánon
º bohoslužebné texty
• Zákon sudnyj ljudem
º právnické spisy (soudní zákon), občanský zákoník → laik = to byl člověk, který nebyl kněz
• Moravskopanonské legendy
º vrchol tvorby 9. století
º další názvy: Život sv. Konstantina, Život sv. Metoděje → ŽIVOTY
º Metoděj je autorem Života sv. Konstantina
º žáci Metoděje sepsali zase jeho život
º slouží jako životopis
po smrti Konstantina a Metoděje se na Velkou Moravu vracejí němečtí kněží → Metodějovi žáci odcházejí do Čech, na Kyjevskou rus a do Bulharska
10. století
• rozpad Velkomoravské říše → vytváří se mocný feudální stát a likviduje se roztříštěnost země → vznikají Přemyslovské Čechy
• boj latiny (kněží) se staroslověnštinou
• v Praze roku 973 zřízení biskupství
• staroslověnština se nejdéle udržela v klášterech a to v Sázavském klášteře (1032 - rok zřízení), opat sv. Prokop
• klášter - středisko kulturní vzdělanosti
• Kristiánova legenda - v latině
• Život sv. Václava - v stsl
º obě mají stejný námět - takto se projevuje boj stsl a latiny
º legenda vypráví o Václavovi, dědici a panovníkovi českého trůnu
º snažil se o lásku, dobré činění, snášenlivost svého lidu
º vypráví také o Boleslavovi, jeho bratrovi, který ubil sv. Václava k smrti
º Boleslav chtěl zabít i svoji matku Drahomiř, ta ale prchla do zahraničí, když se dozvěděla o smrti svého syna Václava, vrátila se zpět a pohřbila ho
• románský sloh
º znaky: rotundy (menší kaple) mají kruhový půdorys, kopule, masivní stěny, bohatá figurální výzdoba
º památky románského slohu
bazilika sv. Jiří
rotunda na hoře Říp
Juditin most
glosy - vznik v 10. - 11. století = vpisky středověké literatury
11. století
• stsl se snaží vyrovnat latině a to překlady z latiny, zpracovávají se stejné látky
• na konci 11. století vychází vítězně latina
• památky
º 2. legenda o sv. Václavovi
plno zázraků
º Hospodine, pomiluj ny
duchovní píseň, hrána při korunovacích, funkce hymny ve své době
objevují se české prvky
Hospodine pomiluj ny
Hospodine pomiluj ny
Jezu Kriste pomiluj ny
Ty spase všeho mira
Spasiš ny i uslyšíš
Hospodine, hlasy naše
daj nam všem Hospodine
žizň a mir v zemi
Krleš! Meleš! Krleš!
• první česká věta, rok asi 1050, součástí zakládací listiny Litoměřické kapituly
• rok 1097 kněží ze Sázavského kláštera vyhnáni
• mniši sepisovali různé události, které se odehrály uvnitř klášterů, ale i věci, které byly důležité pro celý stát → letopisy = anály
12. století
• vládne dynastie Přemyslovců
• vznik letopisů, a zvýšený zájem o dějepisectví
Kosmas
• děkan Svatovítské kapituly
• vynikající vypravěč, studoval na universitách v cizině
• odchovanec západní kultury
• žil v době, kdy křesťanství zvítězilo nad pohanstvím
• psal pouze v latině
• uvažoval česky, pak překládal do latiny, vkládal do latinského textu české výrazy
• Chronica Bohemorum (Kronika česká)
º první kronika, psána latinsky, prozaická forma
º dílo bylo o osudech celého českého národa, české dějiny zařazeny do dějin světových
º důležitým pramenem historického poznání
º má tři části
Bájné vyprávění starců
Hodnověrné zprávy svědků
Události Kosmova života až do roku 1125 - Kosmas umírá
º kronika má tendenční ráz - v duchu katolické církve, zachycuje úspěchy Přemyslovců - pověsti kmene Čechů (praotec Čech, Krok a jeho tři dcery, založení Prahy, ...)
º historický základ
º citáty antických autorů (Seneca, Platon), humor, vtip - je čtivá
º dialogické formy → oživení
• bohemica = české výrazy vložené do latinského textu
• Svatý Václave, vévodo České země - duchovní píseň